søndag 28. februar 2010

Fine Ting

Søndager er fine, og kan brukes til så mangt. I dag har jeg vært på hyttetur, kost masse med lillemor (og pappan), åsså har jeg vindusshoppa! I sofaen.
Jeg eeeeelsker fine ting, ting som man blir i godt humør bare av å tenke på at man eier. Fine farger og former og alt som er flott! Derfor ønsker jeg meg veldig dette tekannesmykket fra tinytasty til å henge om halsen på grønne dager.

Når vi en gang kjøper oss noe å bo i ville jeg klistret fine giraffer på veggene på barnerommet, denne foreksempel!

Hvorfor skal oppvasksvampene nødvendigvis se så triste og kjedelige ut? Jeg vil vaske opp med disse supersøte skuresvampene fra rice !

Noen ting er bare til for at vi skal smile når vi ser dem, lekre små kokeshi dukker foreksempel

Nå baker ikke jeg så veeeldig ofte, men kanskje ville det blitt litt oftere om jeg kunne skjært dem opp med denne søteste kakespaden?

Nå har jeg en søt sort og rosa en, men når den en dag ikke virker mer vil jeg ha denne flotte hårføneren!

Nå må jeg innrømme at jeg har to fra før, men tekanner er så vakre gjenstander syns jeg, at jeg bare MÅ ha når jeg finner nye fine! Som denne lekre elefantkanna her.


Er det noe du liker som du bare ikke klarer å la være å handle?

fredag 26. februar 2010

Lunsj

Tenkte jeg skulle dele denne oppskriften med dere, Snuppa har nemlig blitt helt hekta, og spiser gjerne grønnsaker med havre til lunsj hver dag!
Det tar nesten ingen tid å lage og er både sunt og kjempenam for små munner. Havregryn gir konsistens og er supert å knaske på med nye tenner!
Du trenger en halv liten purreløk, finhakket. Ca 2 ss havregryn, 2ss maiskorn fra boks (skyll av dem først), 1 tomat, flådd og uten kjerner - hakket. 1 ts smør, margarin eller olje.

1. Ha purre og litt vann i en kjele, kok opp og la trekke i 10-15 min. Du kan bruke samme kjelen og vannet til å flå tomaten, skjer et kryss på undersiden av tomaten, ha den i det kokende vannet i ca 1min. ha over i en bolle med iskaldt vann. Så kan du enkelt dra av skinnet.

2. Ha havregryn i en liten kjele, hell på vann (og evt melk hvis du bruker det) til det dekker. Kok opp, demp varmen og la det småkoke i 4-5 min til grynene er myke. tilsett mais og tomat, purre og smør. da ser det omtrens slik ut

Når Lille er sulten og utålmodig er det ikke bare bare å sitte å vente pent på maten.. Her sitter hun å kjefter (jada, fortsatt i pysjen! Fint skal det være!)

For søte små er det nå litt vel mye konsistens i grøten, så vi moser det med stavmikser. kjøkkenmaskin funker jo og for dem som har det. Tilsett litt kokekraft eller melk om det blir for tykt!
Bon apetit!

Oppskriften er hentet fra boka Barnemat!

torsdag 25. februar 2010

Solskinnskebab

Siden det var så fantastisk fint vær i formiddag, tok vi turen til soløyvannet for å besøke hyttefolket! Det er så vakkert der ute at om jeg hadde kunnet skulle jeg ha bosatt meg der.. Mulig det blir noen dager i Påska kanskje?

På hjemturen plukket vi opp tante Mari, for tiden hjemme alene og takknemlig for middag hun slipper å lage selv :) Hun slapp ikke helt unna i dag though. Vi skramlet sammen no shesh-kebab-lignende greier (mari måtte klisje med kjøttdeigen) med digg sterk saus, og namme youghurtsaus, chips og salat til! Mmmmm
Oppskrifter får dere spørre supermann etter.


Skjønner vi gulla til i OL i dag, gratulerer til oss! Og hipp hurra til Petter for tidenes prestasjon i går! Tjohei!

onsdag 24. februar 2010

Gammeldagse grytekluter

Da er jeg endelig ferdig med gryteklutene! Det er ikke det at dem er avanserte, for det er de virkelig ikke. Men etter å ha fullført en, så ble det bare så sinnsykt kjedelig å strikke på nr 2.. Resultatet ble jo temmelig bra da, så det ser nesten ut som jeg blir nødt til å strikke fler av disse! Jeg brukte mandarin classic bommulsgarn, 50g av det grønne og litt under 100g av det brune! Oppskriften er hentet her. Jeg fiksa ikke de museørene, så klutene mine er bare hekla rett sammen med fastmasker!




Gammeldagse grytekluter etter Anne Lise Holes oppskrift;
pinne nr 2,5
Legg opp 51 masker og strikk en pinne rett.

2. pinne: Ny farge. Løft 1. maske løst av og strikk rett annenhver maske og annenhver tas løst av pinnen ut.

3. pinne: Løft 1. maske løst av og strikk annenhver maske rett og annenhver maske tas løst av, men på baksiden av tråden.

4. pinne: Strikk med første farge alle masker rett.

5. pinne: Strikk med første farge alle masker rett.

6. pinne: Ny farge og strikkes som pinne 2.

7. pinne: Strikkes som pinne 3. osv.

Altså: Strikk 2 pinner med hver farge og strikk alltid rette masker (aldri vrange).

Grytekluten strikkes i dobbelt lengde (ca. 32 cm.), brettes i to (dobbelt) og hekles sammen med “musetagger”. Lag en løkke i det ene hjørnet underveis, og så er de ferdige!

tirsdag 23. februar 2010

Flyvende blodprøver

Så, vi var å spiste i går, og jeg tror det må være min mest fantastiske matopplevelse så langt! Jeg har vært med på mye, og spist mengder av nydelig tilberedt og anrettet mat, men gårdagens opplevelse var på høyere nivå! the Norwegian Flying Culinary Circus, bestående av Trond, Tor, Hans og Mathias kokkelerer for verdenseliten - og oss! Og de vet hva de driver med! Gutta briljerer i faget, og virkelig leker seg med maten. Vi varmet opp med kremet kråkebollesuppe imponerende servert med røykeffekter og det hele, ristet brød med vinterreker, bakt hvitløksaïoli og lime og en helt sykt god 'singapore pepper crab' Videre fikk vi trøffel og foie gras egg a´la Francki Woo, noe som etter min smak må ha vært det beste med hele kvelden! Fikk ikke med meg navnet på vinen - men sykt god den og (Christian hadde vinpakke til sin mat, jeg tjuvsmakte litt, på alle glassene) .
Så fikk vi Black cod a´la nobu, torsk som merkelig nok smakte litt av nystekte vaffler? Mulig det var en smaksmessig illusjon, maten ble faktisk servert i et gammelt vaffeljern! Nydelig godt, og skulle spises med spisepinner og klassisk sushi - tilbehør! Mmmm
Nå er vi over på flyvende mat, og her kommer de med deilig Vaktel, servert med rosmarinepler, småløk og riesling fløtesaus! NAM sier jeg bare. Det var like før jeg ga pokker i manerer og sleika asjetten.. Nå skulle man jo tro at vi nærmet oss mette? Men neiiiida, rart med det egentlig, så lenge maten er fantastisk nok, så blir man liksom ikke helt mett :)
Hovedretten var helstekt fylt pattegirs med aprikos og pistasjenøtter, sennepssjy med spinat, sopp og gresskar! Aldeles nydelig dette også . Desserten var av den litt mer spektakulære varianten, David toscakake med verdens ferskeste iskrem! Laget a´la minute ved hjelp av flytende nitrogen! Ikke noe jeg ville ha prøvd på hjemme.. Desverre fikk vi ikke sett på når de laget isen, de sto litt bortgjemt ved baren, mulig man fikk sett litt mer hvis man ville ha mer is, det var nemlig også en mulighet. Vi måtte derimot hjem til sykt lite prinsessefrø, så vi avsto fra påfyll.
Alt i alt, en fabelaktig restaurantopplevelse! Gutter - kom gjerne igjen! da kommer vi og.

På bildet ser dere kjøtteksperten, Hans-Kristian, bene ut pattegris. MMmmmmMmm!


Lille har vært kjempepjusk i dag og, og etter lang tid med over 39 i feber føk vi på legevakta med henne. Litt skummelt med legen, han hadde masse spennende (og skumle) instrumenter, og sykesøster stakk i fingeren. grøss og gru! Da ble det plaster og blåsepå, og masse kos på minsta!Flaks hun ikke er som mora som nesten svimer av når legen skal se i blodet, men det ble en nokså høylydt affære. Virus sier dem, er det ikke bedre til imorgen ringer vi fastlegen tenker jeg.

søndag 21. februar 2010

Øverst på ønskelista!

Jeg ønsker meg mye rart, og nå for tia står denne godbiten øverst på ønskelista!! Deiligere plagg må du lete lenge etter, å så fin som denne er trenger man ikke skifte før man må ut på butikken heller!!
VIL HA VIL HA VIL HA!!!


lørdag 20. februar 2010

scalloppine al limone!

Vi har hatt en kjempefin lørdag! Christian har vært på legevakta å sjekka hodet ;) Vi var litt bekymra for betennelse, men alt så fint ut! (heldigvis!)
Så har vi vært på oldeforeldrebesøk i løpsmark! Der var det også et par av CH's søskenbarn! Oldefar Arne har spilt blåseinstrument til lillemor, rasende festlig syns hun - og lo med hele seg! Vi store fikk is, kake og boller, og var veldig fornøyde vi med.
Middag er alltid like interessant her i huset, man har jo aldri egentlig lyst på noe som helst, eller, man har vel minst lyst til selve lage-prosessen. Vi lot oss sånn halvveis inspirere av Remas "italia" kampanje i dag. Og har laget vår egen vri på scalloppine al limone! Eller, panert kylling med hjemmelaget potetmos og sitron til! Mmmm..
Du trenger bla.; Poteter (mandel blir best mos), smør, fløte(vi brukte helmelk, går fint det med), salt, pepper, litt muskatt og litt revet parmesan.( Vi handlet på rema, så det ble grana istedet, samme typen ost, men slettes ikke det samme)

I tillegg trenger du kylling, ca en pupp per pers! Jeg foretrekker å skjære til filetene selv, men du kan også kjøpe ferdigslicede kyllingpupper på rema nå. ihvertfall mens de kjører italia-greia si! Mel,salt,pepper,egg og brødsmuler til panering. Dypp først i melblandingen, så i egg, så i brødkrummen.

Stekes i panna , serveres med potetmos og sitronbåter! Sitronen presser du over kyllingen istedet for saus! MMMmmmm... skikkelig kosemat!


Den italienske ambassaden kan si hva de vil om 'italiensk' mat i norske butikker, jeg VET det er juks, men syns det er fint likevel .. Det er flott at Rema spicer opp vareutvalget sitt fra tid til annen. MEN jeg liker ikke at det går utover det vanlige sortimentet deres! Det er jo nesten håpløst å finne normalt kjøtt der om dagen. Må også si jeg er mer enn bare litt skuffet over at det ikke lengre er billig bella italia is i frysedisken :(
Bella italia's tiramisu-is er noe av det mest fantastiske i hele verden! Flaks at dem fortsatt finnes å få tak i i rådyre papp-beger!

God helg !!

fredag 19. februar 2010

pulsvanter

Litt juks, disse strikka jeg ferdige for lenge siden.. Men så hekla jeg på fin turkis pyntekant, og strikka fine pyntehjerter på nylig. Syns dem ble kjempefine:) Har vanskelig for å beholde ting jeg lager, så disse ble bursdagsgave til catharina!


Det er helt supert med pulsvanter! Er du varm på pulsen, så er du varm!

torsdag 18. februar 2010

gymnasten

Hva skal jeg finne på i dag tro? Lillemor sitter litt selv nå! Hun har ikke helt funnet ut hvordan hun kommer seg opp selv ennå, men getting there! Kan sitte slik en stund å klaske fornøyd i gulvet :)

kanskje hvis jeg gjør slik? Her turboleres det på lekematten! Prinsessemor er ivrig på turninga. Det blir en del funny positurer iløpet av dagen..

Jaaa! se hva jeg får til!! Opp skal det være! Dette er noe hun har begynt med de siste dagene, hun knøvler seg lett opp på tærne for så å hoppe knærne inn under seg. hysterisk morsomt!


Syns ikke det er lenge siden hun lå rolig på gulvet og ikke var i stand til å komme seg noensteder.. *sukk* Så fort det går! Snart krabber hun vel rundt her og roter i skuffer og skap! På tide å handle inn babysikringsgreier, og rydde unna alt innenfor gripehøyde tenker jeg.

onsdag 17. februar 2010

FCCircus


Nå kommer denne karen hjemover igjen! Og han har med seg disse karene her!
Mandag 22. februar, altså førstkommende, skal gutta fra the flying culinary circus overta kjøkkenet på Svendgård's i Bodø - min gamle arbeidsplass! Jeg hører rykter om pattegris.. Og tipper det blir myyye annet snadder på menyen!
Vi har allerede bestilt bord, kommer du?

mer om eventen kan du bla lese på facebook.


(bildet er lånt fra fccircus.com )

mandag 15. februar 2010

hemmelig prosjekt

Gratulerer med dagen til verdens beste Catharina !
Det var til henne vi orget med Prosjekt H-emmelig, så nå kan vi offentliggjøre det!
Vi har nemlig laget pinjata! Sånn hul pappmasje figur med godis og greier inni. Bursdagsbarnet ble kjempeglad! Og det ble stor suksess blandt de yngre bursdagsgjestene også.
Og for de som lurer på hvordan man lager en slik? Vel, man tager en ballong, litt tapetklister og en neve avispapir..

Så dynker man avispapiret i tapetklister, og slenger på 8-10 lag utenpå ballongen. Det kan være greit å forsterke litt der man skal lage hull (for å putte inn stæsj) og evt. der man skal lage hull til oppheng. Slik ser den ut da;

Så malte vi den med gul fingermaling! vanlig maling er greit, men det var det vi hadde i skuffen. Det var egentlig supermann's prosjekt, men jeg trådde støttende til med design og en hjelpende hånd med krepppapiret. Nebb og føtter ble laget av oransje kartong, krepppapiret er festet med mer tapetklister.

Syns han ble fin jeg :) Ulf heter han!

Det tok litt tid å feste alt krepppapiret, men når resultatet blir så bra var det egentlig greit.

Inni var det konfetti, partyfløyter, artige ballonger og en hel haug med snadder! Arti for både små og store barn!

søndag 14. februar 2010

alt i ett-dagen

Kan du tenke deg noe mer travelt enn fastelaven, valentines, morsdag OG bursdag på en og samme dag!? Men vi rakk det vi, tre besøk ble det i dag - eller, to besøk og en bursdag! Jeg ble vekt i morges av ei lita tulle som hadde laget så fint morsdagskort (nesten) helt på egenhånd! Flinka mi! Så hadde hun vært ute å handlet pakke også, se så fint smykke jeg fikk!!

Ikke bare det, jeg har supermann i hus!! Og han er ikke dårligere enn at han hadde kjøpt 5 (!!!) pakker! OG han laget namfrokost til meg! Jeg ble ihvertfall imponert.
Jeg fikk fin rosa hals i merinoull ('bøff' som man sier), kur til mitt tørre ammehår, ny deilig joggebukse, nam nam koffeinfri rooibush appelsin-te og ny kjempefin tetrekkedings! ja, også en søt liten hjerteboks med hjertesjokolade inni <3 Siden det også er alle hjerters dag <3 Ælska dåkker finingan mine!

Min mamma fikk hjemmelaget kort, en pose te og disse selvstrikkede lommelestene!
Tror hun ble gla hun og!


Hva fikk du/mamman din til morsdagen?

lørdag 13. februar 2010

stor dag

Man skal tidlig krøkes..



Ingen beethoven ennå, men hun kommer seg! Klimprer i vei med stor iver, mest spennende er det å slå oppå det xylofon-lignende panelet. Der kommer det egentlig ikke så mye lyd - like greit syns vi.
Pappan min fylte 50 år i dag! Det gjør man jo som kjent ikke hver dag, så litt feiring måtte til. Min delvis krøplede samboer hadde bakt en kjempegod fromasj-kake :) Mmm.. Vesla syns fort slike voksenbursdager blir litt kjedelig, så hun måtte underholdes. At mamma var en geit så ut til å være veldig grei underholdning.



Nå skal vi teste Rema's 'billigentrecote' og kose oss litt før jeg må hjelpe supermann litt med hans hemmelige prosjekt! Håper dere alle har hatt, og fortsatt får en super helg!

fredag 12. februar 2010

storpia

I dag har vi kost oss masse med supergaveshopping. Halve verden hadde visst bursdag denne helga! Eller, kanskje det bare føltes slik siden det er morsdag, valentines, fastelaven og alt på en gang nå på søndag?
Sola trives godt i butikker, det er så mye spennende å se på! Så fikk hun velge ut en leke på lekebutikken helt selv! Det ble et lite lekepiano med feiende flott lyd i!
Vi glemte desverre kameraet på bortebesøk i går, så da får det bli et noen dager gammelt bilde av frøkna som har kavet seg opp i knestående på egenhånd istedet, se så fornøyd!

torsdag 11. februar 2010

Pæreis

Nå ble det mye produktreklame her, men jeg fant PÆREIS i isdisken på rema i dag!!!
Ikke bare var den grønn, fantastisk og flott der den lå i papiret sitt, med sjokoladetrekk og allt. Den smakte fortreffelig også! Akkurat som jeg husker den! Løp og kjøp!


bland selv?

Prøvd den nye fanta-saften?
Gikk meg på den i butikken i går, dette måtte jo prøves! Fanta frelst som jeg er gikk jeg for den gule flasken. Skivebom! Den smaker IKKE fanta.. Det var kanskje ikke meningen heller fra produsentens side, men måtte de gjøre den så fæl fordet? orange and lemon tror jeg det sto på flaska. Syntetisk sitronskall smakte den :(
Trenger kanskje ikke å legge til at den ikke kommer til å bli kjøpt flere ganger..
Er det noen som har prøvd de andre smakene?



Det blir forresten ingen skrytebilder av makronene mine.. De så helt forj****ge ut skal jeg være helt ærlig.. Tar gjerne imot tips til hva man skal gjøre for å unngå at de setter seg fast i bakepapiret? Men de ble ufattelig gode! Vi skrapte i oss makronfliser i hele gårkveld! Lagde kakaomakroner med herlig sjokoladesmørkremfyll med acasiehonning i! Mmmmm... Så ble det gule makroner med lemon curd! Sykt gode de også!

Kjæresten har begynt på et hemmelig prosjekt! Mer får jeg ikke lov til å si om den saken, det er jo tross alt hemmelig! Men jeg skal få lov til å fortelle når han er ferdig!

onsdag 10. februar 2010

Makroner


Mmmmmakroner... Spent på om mine blir like fine..


Snubla over ei oppskrift fra selveste Pascal i går!
Det ser så vanvittig godt ut, at i ettermiddag blir det rett ut å handle melis og konditorfarge! Hadde det ikke vært for at jeg får besøk nå snart ville jeg nok ha løpt ut med en eneste gang. Blir så ivrig når jeg får noe for meg :)
Dessuten har jeg boller på gang. I ovnen, på brettet og til heving. Boller overalt!


Oppskriften finner dere her!

mandag 8. februar 2010

Hummus

Mannen har operert vekk ekstrahjernen i dag! (en kul i bakhodet for de uinvidde)
Alt gikk fint, og han har det bra :) Litt stakkars bare, men det har han all grunn til. Hadde det vært meg hadde jeg lagt meg boms på sofaen og forlangt servering, men ikke helten! Han leker med lille og koser seg! Vi barberte hodet hans for anledningen i går kveld, så nå har han kjempekort hår for aller første gang!
Han ble utrolig kjekk! job well done. Gøy var det og, kanskje man skulle blitt frisør..?

Jeg har lekt meg på kjøkkenet igjen! I dag ble det hummus som lille skal få til lunsj imorgen. Enten på brødskive, eller med frukt eller grønnsaker ved siden av. Mmmm..
Oppskriften jeg har var ikke så veldig bra, hummusen ble litt tørr synes vi. Men jeg kan jo legge den ut likevel! Blir den tørr kan du ha i litt olivenolje, eller litt av kokevannet fra kikertene! (evt laken hvis du bruker kikerter fra boks)

DU TRENGER
200g hermetiske kikerter (uten sukker og salt)
1 lite fedd hvitløk, presset
3ss tahini (sesamfrøpasta)
1-2 ss yoghurt naturell
litt sitronsaft (kan sløyfes)

Ha alle ingrediensene i en kjøkkenmaskin - kjøres til glatt puré, smak til med evt. sitronsaft.
Hummusen kan oppbevares på glass i kjøleskapet i 3-4 dager.
Serveres med oppskåret grønnsaker eller frukt (eple, pære, fersken, gulrot, sukkererter osv..) eller som pålegg på brødskive. NAM!
Til små barn bør frukt/grønnsaker lettkokes, slik at de blir lettere å tygge.

Velbekomme!




Kikerter kan kjøpes 'ferdige' på boks, men jeg liker nå en gang å gjøre selv.. Da må de ligge i vann i 2 timer (!) så kokes (i 30-60min) før man kan bruke dem til noe som helst..

Tahini kan kjøpes ferdig på din lokale innvandrershop, eller kan enkelt lages selv! Om du prøver på å lage selv, pass på at ikke sesamfrøene svir seg - og ja, tahini i seg selv skal smake gørr.. det blir bra oppi hummusen!

Hummus in the making! Den ferdige tahini'en til høyre oppi der sammen med en klæsj naturell youghurt, kikerter og hvitløk!

Det ferdige produktet! Og vesla's lunsj til imorgen!

søndag 7. februar 2010

Bentoboks

Jeg er litt fascinert av det japanske fenomenet bento! Som lita jente syns jeg matboksen var en traurig affære.. Tørre brødskiver med svett pålegg - fysj! Trenger vel ikke si at matpakka mi sjelden ble spist.. Men om jeg hadde fått en litt mer spennende matpakke, kanskje jeg hadde spist den da? Med mikke mus formede egg og festlig utfomede brødskiver? Det er ihvertfall verdt et forsøk når lillesnupp blir så stor at hun skal få med seg matboks i barnehage eller på skola. Kanskje pappan hadde satt pris på det og..?
Denne butikken har det du trenger for å komme i gang!! :)


lørdag 6. februar 2010

på en lørdag

Lille trollet vårt sto opp klokka 3 i natt hun.. og holdt pappan våken nesten hele natta! Heldigvis fikk hun sovet litt i bilen, for i dag var det bursdagsfeiring hos Sarah som ble 1 år i går! Hipp hurra!!
Tror nok hun syns det var stas med alle de 'store' ungene som var der! Og litt slitsomt også, for hun sloknet som et lys da vi kom hjem! Og sov i halvannen time!


Er litt kjedelig å strikke på de gryteklutene, så i går måtte jeg ha en liten pause.
Strikket denne tekannevarmeren på frihånd, så var temmelig spent når jeg prøvde den på!

MEn den passet jo !! Supre greier.. Og etter en tur i maskinen ser den nå slik ut;


Er litt usikker på om jeg skal tove den en gang til, den ble litt for stor.. Men den er så fin at den får være som den er foreløbig :D

God helg!

torsdag 4. februar 2010

grimasfjas


I dag har vi vært på bestemorbesøk og fått servert deilig hjemmelaget pølsegrateng! Mmmm! Gjett om vi har kost oss!

Prinsessa og Pappan hadde kosestund i sofaen i går kveld, hun lagde så hysterisk morsomme grimaser!! Ikke helt lett å feste det på film, men dere skjønner tegninga :)








Åsså med litt sånn *pprpprrpbhhrr* blåselyd mellom leppene :D haha! hun er så skjønn!

onsdag 3. februar 2010

Røverdatter

I dag har vi vært på snarvisitt hos Mor, Snuppelita og jeg. Ordentlig trivelig var det :) Det tror jeg lillemor syns og! Så fikk hun deilig hjemmelaget guacamole til pålegg på lunsjen sin når vi kom hjem. Tror det er det beste hun vet for tiden! Barnevennlig guacamole lages helt enkelt med litt presset hvitløk og et par dråper sitron! Best blir den med skikkelig moden avocado, jeg kjøper et par dager i forveien å lar den ligge på benken å modne litt før bruk. Den skal være så myk at du kan mose den med en gaffel, da smaker den skikkelig digg! Kan enkelt oppjusteres litt med chili og løk, for voksne munner og mager :) Snop til tortillachips og taco!




Så Ronja Røverdatter her om dagen! Astrid Lindgren lager så vakre verdener syns jeg.
Og filmen om Ronja er min favoritt! Pleier å synge på vargsången til min lille røverprinsesse når hun skal sove, den lyder slik;

Vargen ylar i nattens skog,
han vill men kan inte sova.
Hungern river hans vargabuk,
och det är kallt i hans stova.
Du varg,du varg,
kom inte hit,
ungen min får du aldrig.

Vargen ylar i nattens skog,
ylar av hunger och klagan.
Men jag ska ge'n en grisasvans,
sånt passar i vargamagar.
Du varg,du varg,
kom inte hit, ungen min får du aldrig.

Vargen ylar i nattens skog,
och hittar sig inget byte.
Men jag ska ge'n en tuppakam,
att stoppa ner i sitt knyte.
Du varg,du varg,
kom inte hit,ungen min får du aldrig.

Sov, mitt barn,
i bädden hos mor,
låt vargen yla i natten.
Men jag ska ge'n en hönsaskank,
om ingen annan har tatt'en.
Du varg,du varg,
kom inte hit, ungen min får du aldri



Har så lyst til å strikke en slik tovet poncho med hette til lillemor! Om noen vet av en oppskrift på noe lignende vil jeg veldig veldig gjerne ta en titt på den!??